그레이스노트 스튜디오 시스템, 다양성 스포트라이트 추가로 원주민, 아시아계·태평양섬주민, 라틴계 및 장애인…의 가시성 제고