本コンテンツへスキップ
インサイト>オーディエンス

あなたが見るものはあなたが得るものではありません。反アジア人種主義におけるメディアの役割

5分で読めるシリーズ|2021年3月

1885年の中国人労働者への攻撃から、昨年起きた3,000件以上の反アジアヘイト事件まで、アジア系アメリカ人コミュニティに対する攻撃は目新しいものではありません。しかし、アジア系コミュニティが暴力にさらされるのは米国史上初めてのことではありませんが、最近の研究では、あるアイデンティティ・グループがテレビに登場する量と文脈が、アジア系アメリカ人を傷つける人種差別的ステレオタイプの学習と解除に一役買っていることが明らかにされています。 

ステレオタイプを破壊するための明確な課題の1つは、米国のテレビコンテンツから多様なアジア系アメリカ人の体験が排除されていることです。2020年の制作スケジュールの混乱に加え、Gracenote Inclusion Analyticsは、アジア系アメリカ人および太平洋諸島民(AAPI)のスクリーンシェア*が依然として限られていることを明らかにしています。特に、東アジア人と東南アジア人がテレビの主役として登場する割合は、米国人口における彼らの存在感の何分の一かに過ぎません。

アジア系アメリカ人 太平洋諸島人 画面占有率

COVID-19の混乱と脅威にさらされて1年以上が経ちますが、私たちが消費するメディアには、アジア系アメリカ人や太平洋諸島出身者(AAPI)をテレビで表現するための2つの主要な類似点があります。それは、この流行病を「中国」または「武漢」ウイルスとして汚名づけるニュースの見出しや解説、そして「モデルマイノリティ神話」を維持するテレビ出演などです。

しかし、進歩が必要なのはテレビ番組における表現だけではありません。学者グループがPubMedに発表した最近の研究によると、パンデミックに対応したメディアのレトリックの増加が、アジア系アメリカ人に対する暴力や偏見の拡大に直接的な役割を果たしていることがわかりました。研究者たちは、「チャイナ・ウイルス」や「カン・インフルエンザ」といった言葉がメディアで使われるようになったことと、アジア系アメリカ人に対する偏見が増大したことに直接的な相関関係があることを発見しました。このような感情は何年も前から減少していましたが、この人種差別的な言葉を使ったパンデミックの報道が始まった最初の数週間は、それまでの3年以上の減少を帳消しにするほどの威力を発揮したのです。この言葉は、アジア人を病気と結びつけ、「黄禍」にまで遡る外国人恐怖症の長い歴史的遺産を直接呼び起こし、活性化させたのである。 

Nielsenの調査によると、東アジア、南アジア、東南アジアのタレントが出演するテレビ番組のテーマは、医者、オフィス、裁判所、危険な任務における勇気や勇敢さに関するものが多いことが分かっています。アジア系アメリカ人の日常的な家庭を描いたコンテンツは、なかなか手に入りにくいものです。ハリウッドでは、長年の障壁により、アジア系アメリカ人を表現する選択肢は限られています。「私たちがアジアの番組を売り込むと、業界幹部が「アジア系のシットコムはすでに開発中だ」と言い、あたかもそれが多様性の問題を解決するもので、2つ以上あるのは非常識であるかのように言うのをよく聞きます。私が彼らに番組のポートフォリオの構成を振り返ってもらうと、ほぼ常にほとんどが白人です。もちろん、私たちは表現における平等性を求めていますが、より重要なのは、正規化された、ステレオタイプではない表現です。

コロナウイルスにまつわるレトリックは極端ですが、テレビ番組におけるアジア人の表現を最も成功したものだけに限定することは、有害なステレオタイプを永続させることにもなりかねません。市民権を得るための戦い、1800年代にさかのぼる教育の平等を求める画期的な法廷闘争、そしてもちろん、公道から礼拝堂、今では近所のスパまで、AAPIコミュニティに対するヘイトクライムを持続していることなど、こうした成功への道のりの試練と勝利は見落とされがちです。

ニールセンの調査によると、AAPIコミュニティの表現は放送番組において同等以上ですが、業界はコミュニティが描かれる背景の多様性についても検討する必要があります。何世代にもわたってアメリカに住んでいるアジア系アメリカ人や太平洋諸島の先住民にとって、「良い」移民に焦点を当てた限られた役割やストーリーラインも気になるところです。ケーブルテレビ番組でアジア系アメリカ人のタレントが占める割合は1%未満、ストリーミングでも同等以下であり、メディアの表現の狭さは、視聴している他の多くのアメリカ人に「永遠の外国人」というバイアスを与え続けているのです。この有害なステレオタイプは、アジア人を「本物の」アメリカ人として弱体化させ、1882年の中国人排斥法や第二次世界大戦中の日系人抑留など、アジア系アメリカ人に対する合法的差別と国家公認の人種差別の歴史を反映しています。

アジア系アメリカ人はアメリカの一部であり、アメリカ経済や文化に欠かせない存在です。看護師の11人に1人がアジア系アメリカ人というように、多くのアジア系アメリカ人がパンデミックと戦う最前線にいるのです。また、彼らの生活も影響を受けています。昨年2月から4月にかけて、アジア系企業経営者の数は26%減少しました。ニールセンのTV Universe Estimatesによると、5万ドル以上稼ぐ世帯のアジア系アメリカ人の数は、アメリカ人全体が3%増加したのに対して、パンデミックが始まると減少しています。テレビは、ニールセンについて AAPIコミュニティの物語を広げ、偏見や暴力を煽るような物語を排除する機会を得ています。今こそ、画面上のコンテンツニールセンについて にアジア系アメリカ人の生活や多様な貢献をもっと反映させ、#StopAsianHate を実現する時です。

*画面占有率テレビ番組における主要キャストのうち、アジア人、女性、LGBTQなどのアイデンティティグループの割合。

その他のリソース

希望と行動。アジア系アメリカ人の影響力の増大

アジア系アメリカ人のコミュニティページでは、ニールセンについて 、アジア系アメリカ人の人口と固定観念の打破についてご紹介しています。

同じトピックを見続ける