เข้าร่วมทีมงาน Nielsen

ค้นพบทางสู่อนาคตของคุณ

Nielsen คือที่ที่ความฉลาดด้านสื่อ (Media Intelligence) ที่ขับเคลื่อนด้วย AI และเชื่อมต่อทั่วโลกกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ ด้วยประสบการณ์กว่าหนึ่งศตวรรษที่ช่วยกำหนดทิศทางของอุตสาหกรรม เรากำลังกำหนดอนาคตข้างหน้าด้วยทีมผู้คิดอย่างกล้าหาญจากทั่วโลก

นำความเชี่ยวชาญของคุณมา ไม่ว่าจะเป็นด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือการส่งเสริมการขาย และค้นพบเส้นทางสู่อนาคตของคุณร่วมกับ Nielsen

อาชีพของคุณ

เส้นทางอาชีพของคุณกับเรา

เราเชื่อว่าทุกคนจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อรู้สึกได้รับการสนับสนุน ได้รับการชื่นชม และได้รับอำนาจในการทำงาน การเข้าร่วมกับ Nielsen หมายถึงการเข้าร่วมกับบริษัทที่ลงทุนในความเติบโตและความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ ด้วยรูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่นแบบ ‘Smart Work’ และสิทธิประโยชน์ที่เอื้อเฟื้อ ‘Nielsen Way’ ของเราคือวิธีที่เราทำงานและประสบความสำเร็จร่วมกัน

ชนะด้วยกัน

ไม่ว่าคุณจะทำงานอยู่ที่ไหน คุณก็เป็นส่วนสำคัญของทีมระดับโลกที่มีความหลากหลายและเต็มไปด้วยพลัง เราให้แรงบันดาลใจและดูแลซึ่งกันและกัน เพื่อร่วมกันนำศักยภาพที่ดีที่สุดของเรามาสร้างประโยชน์ให้กับโลก

กำหนดมาตรฐานใหม่

ความอยากรู้และความสร้างสรรค์ของคุณช่วยเปลี่ยนแปลง Nielsen ทุกวัน เราสนับสนุนให้คุณคิดอย่างกว้างไกล ค้นหาวิธีการใหม่ๆ และร่วมสร้างโซลูชันสำหรับอนาคตอย่างกระตือรือร้น

บรรลุผลสำเร็จมากขึ้น

เราสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่ เพราะเมื่อคุณประสบความสำเร็จ เราก็ประสบความสำเร็จไปด้วยเช่นกัน กำหนดประสบการณ์ของคุณเองและพัฒนาตัวเองในทุกขั้นตอนของเส้นทางอาชีพ ด้วยทรัพยากรที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณก้าวไปไกลยิ่งขึ้น

ทีมของเรา

ร่วมเดินทางกับ Nielsen

วิทยาศาสตร์ข้อมูล

เปลี่ยนข้อมูลให้เป็นข้อมูลเชิงลึกที่สามารถนำไปปฏิบัติได้

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข้อมูลเป็นปัจจัยสำคัญในทุกสิ่งที่เราทำที่ Nielsen เราช่วยแบรนด์ชั้นนำระดับโลกในการตัดสินใจด้านสื่อและการตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล มาร่วมงานกับทีมวิทยาศาสตร์ข้อมูลของเรา เพื่อส่งมอบข้อมูลเชิงลึกไปทั่วโลก ผ่านการนวัตกรรม การคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่ การออกแบบการทดลอง และการวิเคราะห์ที่ซับซ้อน

วิทยาศาสตร์ข้อมูล

สร้างแพลตฟอร์มที่ขับเคลื่อนอนาคตของเรา

เรียนรู้เพิ่มเติม

Nielsen ได้รวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลและวิศวกรรมที่มีความสามารถสูงที่สุด เพื่อพัฒนาระบบวัดผลสำหรับสิ่งที่ผู้คนทั่วโลกกำลังรับชม รับฟัง และเล่น ตั้งแต่ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ไปจนถึงผู้คิดเชิงระบบ หากคุณพร้อมที่จะสร้างเครื่องมือเพื่อแก้ไขปัญหาด้านข้อมูล และผลักดันการวัดผลผู้ชมให้ก้าวหน้าขึ้น มาร่วมงานกับเรา

ฝ่ายขาย

ร่วมมือกับลูกค้าเพื่อส่งเสริมการเติบโต

เรียนรู้เพิ่มเติม

ทีม Nielsen Sales ช่วยลูกค้าเปลี่ยนข้อมูลการวัดผลที่น่าเชื่อถือให้กลายเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น และการเติบโตที่แข็งแกร่งขึ้น เรากำลังมองหาผู้สร้างสัมพันธ์ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ และผู้แก้ปัญหาที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ ซึ่งสามารถช่วยบริษัทชั้นนำระดับโลกบางแห่งในการนำทางผ่านโลกสื่อ หากคุณรู้สึกมีแรงบันดาลใจจากผลกระทบต่อลูกค้า และการทำงานร่วมกันข้ามฝ่าย เราจะประทับใจในตัวคุณ

ผลิตภัณฑ์

ออกแบบโซลูชันที่เปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรม

เรียนรู้เพิ่มเติม

ทีมผลิตภัณฑ์ของ Nielsen เปลี่ยนข้อมูลให้เป็นโซลูชันการวัดผลที่เชื่อถือได้ ซึ่งช่วยลูกค้าและอุตสาหกรรมสื่อโดยรวมในการมองเห็นทิศทางในอนาคต เรากำลังมองหาผู้จัดการผลิตภัณฑ์ที่มีนวัตกรรม ผู้คิดเชิงกลยุทธ์ และผู้แก้ปัญหา ที่พร้อมสร้างเครื่องมือที่เน้นผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง กำหนดกลยุทธ์การนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด และแก้ไขปัญหาด้านการวัดผล มาดูตำแหน่งงานที่เปิดรับสมัครของเรา และร่วมสร้างอนาคตไปด้วยกัน

การสื่อสารและกิจการสาธารณะ

แบ่งปันเรื่องราวของเราให้โลกได้รู้

เรียนรู้เพิ่มเติม

อาชีพในด้านการสื่อสารนั้นเกี่ยวข้องกับพลังแห่งการเชื่อมต่อ เรากำลังมองหาผู้เล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญ ผู้คิดเชิงกลยุทธ์ และผู้สร้างความสัมพันธ์อย่างสร้างสรรค์ ที่สามารถแปลงแนวคิดที่ซับซ้อนเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ และกระตุ้นให้เกิดการรายงานข่าวด้านกิจการสาธารณะ หากคุณมีความหลงใหลในการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างองค์กรกับกลุ่มเป้าหมาย มาช่วยเราเล่าเรื่องราวของเราทั้งภายในองค์กรและสู่โลกภายนอก

ความสำเร็จของลูกค้า

ความแตกต่างที่เราสร้างขึ้น

เรียนรู้เพิ่มเติม

หัวใจสำคัญของทุกประสบการณ์ลูกค้าที่ยอดเยี่ยมคือบุคคลที่รู้วิธีรับฟัง ค้นหาทางออก และเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น ที่ Nielsen ทีม Customer Success ของเราช่วยเปลี่ยนคำถามให้เป็นคำตอบ เพื่อรักษาความพึงพอใจของลูกค้า เรากำลังมองหาผู้แก้ปัญหาที่มีความอดทน และผู้คิดเชิงรุกที่ใส่ใจในการช่วยให้ผู้อื่นประสบความสำเร็จ หากคุณรู้สึกภูมิใจในการให้บริการ ลองดูตำแหน่งงานที่เปิดรับในแผนกสำคัญนี้

ความปลอดภัยทางไซเบอร์

การคุ้มครองการวัดผลและการสร้างความเชื่อมั่น

เรียนรู้เพิ่มเติม

ในธุรกิจที่ก่อตั้งขึ้นบนข้อมูลที่น่าเชื่อถือ การปกป้องข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ทีมความปลอดภัยไซเบอร์ของ Nielsen ช่วยปกป้องระบบของเรา เสริมสร้างความยืดหยุ่น และรักษาความเชื่อมั่นที่ลูกค้ามอบให้เราทุกวัน เรากำลังมองหาผู้วิเคราะห์ที่ระมัดระวัง วิศวกรเชิงกลยุทธ์ และผู้แก้ปัญหาที่มีวิสัยทัศน์ก้าวไกล ซึ่งสามารถคาดการณ์ภัยคุกคามและสร้างระบบป้องกันที่ฉลาดและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ช่วยเราปกป้องโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่อยู่เบื้องหลังอนาคตของการวัดผล

การเงิน

ขับเคลื่อนอนาคตของการวัด

เรียนรู้เพิ่มเติม

ที่ Nielsen ฝ่ายการเงินช่วยเปลี่ยนตัวเลขให้เป็นแรงขับเคลื่อนในการวัดผลภูมิทัศน์สื่อของเรา เรากำลังมองหาผู้ที่มีความคิดวิเคราะห์และนักวางแผนที่ขยันขันแข็ง ซึ่งสามารถนำความแม่นยำ ความเข้าใจลึกซึ้ง และการตัดสินใจที่รอบคอบมาสู่ธุรกิจระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าคุณจะกำลังให้คำแนะนำด้านการลงทุน จัดการงบประมาณ หรือช่วยผู้นำวางแผนสำหรับอนาคต หากคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในการนำทางผ่านระบบการเงินที่ซับซ้อน โปรดสมัครตำแหน่งงานที่เปิดรับของเรา

การรักษาความเชื่อมั่นและการกำหนดมาตรฐาน

เรียนรู้เพิ่มเติม

ฝ่ายกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบช่วยปกป้องความไว้วางใจและความสามารถในการตัดสินใจอย่างรอบคอบ ซึ่งทำให้ Nielsen สามารถขับเคลื่อนธุรกิจไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ เรากำลังมองหาที่ปรึกษาที่มีหลักการ ผู้คิดเชิงกลยุทธ์ และนักวิเคราะห์ที่ละเอียดรอบคอบ ซึ่งสามารถรับมือกับกฎระเบียบระดับโลกที่ซับซ้อนได้ พร้อมทั้งรักษาภารกิจของเราในการวัดผลอย่างเป็นกลาง ไม่ว่าคุณจะกำลังเสริมสร้างการปฏิบัติตามกฎระเบียบ หรือสนับสนุนความร่วมมือเชิงนวัตกรรม ขอเชิญคุณมาร่วมทีมที่ความเชี่ยวชาญของคุณจะช่วยปกป้องอนาคตของการวัดผลระดับโลก

การตลาด

สร้างเรื่องราว นำทางตลาด

เรียนรู้เพิ่มเติม

การตลาดช่วยสร้างแบรนด์ ปรับปรุงเรื่องราวให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และส่งเสริมการเติบโต ที่ Nielsen เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับผู้เล่าเรื่องราวแบรนด์ ผู้คิดสร้างสรรค์ และนักการตลาดที่มีวิสัยทัศน์ในการเติบโต ซึ่งสามารถนำคุณค่าของเราไปถ่ายทอดให้ลูกค้าเข้าใจ ยกระดับเสียงของ Nielsen ในตลาด และนำแคมเปญที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลมาสู่ความเป็นจริง ค้นพบบทบาทที่งานของคุณจะช่วยกำหนดภาพลักษณ์ของ Nielsen ในสายตาของอุตสาหกรรม และกำหนดทิศทางในอนาคต

ประชากร

คนช่วยกันขับเคลื่อนความก้าวหน้า

เรียนรู้เพิ่มเติม

ทีมทรัพยากรบุคคลของ Nielsen เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ช่วยส่งเสริมให้ธุรกิจและพนักงานของเราเติบโตไปด้วยกัน ภายใต้แนวทาง “Our Nielsen Way” เราสร้างวัฒนธรรม โครงการ และเส้นทางพัฒนาที่ช่วยให้พนักงานสามารถทำงานได้อย่างเต็มศักยภาพ เรากำลังมองหาผู้แก้ปัญหาที่มีความคิดรอบคอบและมีความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งให้ความสำคัญกับการเรียนรู้ การพัฒนาอาชีพ และการสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร หากคุณเชื่อว่าการสร้างประสบการณ์การทำงานที่ยอดเยี่ยมให้กับพนักงานคือข้อได้เปรียบในการแข่งขัน และต้องการช่วยกำหนดรูปแบบประสบการณ์การทำงานของพนักงานนับพันคน มาร่วมงานกับเรา

การปฏิบัติการ

โครงสร้างพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังข้อมูลเชิงลึก

เรียนรู้เพิ่มเติม

การวัดผลที่เชื่อถือได้ขึ้นอยู่กับความร่วมมือระหว่างบุคคล กระบวนการ และความแม่นยำ ทีมปฏิบัติการของ Nielsen ช่วยเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานที่ซับซ้อนและข้อมูลปริมาณมากให้เป็นข้อมูลเชิงลึกที่เชื่อถือได้ ซึ่งอุตสาหกรรมของเราพึ่งพาอยู่ เราให้ความสำคัญกับผู้ที่ชื่นชอบการตั้งค่าระบบและการแก้ปัญหา ผู้ที่มีวินัยในการวางแผนและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการองค์กร นำแนวคิดนี้มาสมัครตำแหน่งงานในทีมปฏิบัติการที่ยังเปิดรับสมัครอยู่ของเรา

เนื้อหาและงานสร้างสรรค์

กำหนดวิธีที่โลกเข้าใจสิ่งที่มันรับชม

เรียนรู้เพิ่มเติม

ที่ Nielsen เนื้อหาคือเครื่องยนต์สร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราว สัญญาณ และช่วงเวลาการวัดผล ซึ่งช่วยกำหนดทิศทางของโลกสื่อ ทีมของเราเปลี่ยนข้อมูลผู้ชมเป็นเรื่องราวที่มีความหมาย — สำหรับบริษัทสื่อ แบรนด์ และวัฒนธรรมโดยรวม หากคุณเป็นผู้เล่าเรื่องเชิงกลยุทธ์ ผู้ผลิตที่สนใจในสิ่งที่ดึงดูดผู้ชม หรือนักเขียนที่ต้องการให้ผลงานของตนมีอิทธิพลเกินกว่าชื่อผู้เขียน คุณคือคนที่เราต้องการ ที่นี่ คุณจะได้สร้างสรรค์ผลงานโดยมีเครื่องมือวัดผลที่ทรงพลังที่สุดในอุตสาหกรรมสนับสนุนคุณ นำเสียงของคุณมาและมาสร้างรอยประทับของคุณในวงการสื่อ

การบริหาร

ผลักดันให้บริษัทก้าวไปข้างหน้า

เรียนรู้เพิ่มเติม

เมื่อองค์กรของคุณถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความแม่นยำ ข้อมูลที่น่าเชื่อถือ และความใส่ใจในรายละเอียด ความเป็นระเบียบและความชัดเจนจึงเป็นสิ่งสำคัญ ทีมบริหารของ Nielsen ช่วยปรับให้กระบวนการทำงาน บุคลากร และลำดับความสำคัญเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้ธุรกิจสามารถทำงานได้อย่างดีที่สุด เรากำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญที่มีจิตสำนึกเชิงรุกและมีความเป็นระเบียบ ซึ่งสามารถนำโครงสร้าง พลังงาน และความยอดเยี่ยมมาประยุกต์ใช้ในทุกด้าน ตั้งแต่ตารางงานที่ซับซ้อนไปจนถึงกระบวนการภายใน สำรวจตำแหน่งงานที่เปิดรับสมัครของเรา และช่วยผลักดันให้เราก้าวไปข้างหน้า

วัฒนธรรมของเรา

วิธีการของนีลเซน

โดยยึดมั่นในค่านิยมของเรา ได้แก่ ความรวมตัว ความกล้าหาญ และการพัฒนา “Our Nielsen Way” ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพนักงาน

ฝันให้ใหญ่ และใส่ใจทุกรายละเอียด

เราสมดุลระหว่างความทะเยอทะยานที่กล้าหาญกับการดำเนินการที่ละเอียดรอบคอบ

รับความไม่แน่นอนมาเพื่อสร้างอนาคต

เราเป็นผู้นำด้วยความกล้าหาญในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วและความคล่องตัว

เราทำงานอย่างรวดเร็วโดยไม่ลดคุณภาพ

ร่วมกันบรรลุเป้าหมายและเฉลิมฉลองความสำเร็จของกันและกัน

การมีส่วนร่วมเป็นพื้นฐานของความสำเร็จร่วมกันของเรา

ทำงานอย่างชาญฉลาด

การทำงานอย่างชาญฉลาด: สร้างช่วงเวลาที่มีความหมาย

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

การรวมธุรกิจ ผลกระทบ และการมีส่วนร่วม

การรวมธุรกิจ ผลกระทบ และการมีส่วนร่วม

ที่ Nielsen การมีส่วนร่วมทางธุรกิจ ผลกระทบ และการรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ประจำวันของพนักงานของเรา เมื่อคุณมาทำงานที่นี่ คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมการทำงานที่ทุกคนรู้สึกว่ามีคุณค่า มีโอกาสเติบโตไปพร้อมกับเรา และมีพื้นที่ที่ปลอดภัยให้พวกเขาได้เป็นตัวของตัวเอง

ประโยชน์

ประโยชน์ที่เหมาะกับคุณ

Nielsen สนับสนุนคุณอย่างครบถ้วน ด้วยแพ็กเกจสิทธิประโยชน์ที่แข่งขันได้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทั้งด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ

สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


รูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่น

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


การพัฒนาอาชีพ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

“ที่ Nielsen เรามีความฝันและเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถบรรลุได้หากเราทำงานร่วมกันเป็นทีม วัฒนธรรมของเราช่วยให้เราสามัคคีกัน”

มาตรฐานการจ้างงานระดับโลกของนีลเส็น

Nielsen ก่อตั้งขึ้นจากหลักการของความซื่อสัตย์ ความซื่อสัตย์ ความเป็นธรรม ความเคารพ และความน่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเราทุกคนร่วมกันสร้างมาตรฐานใหม่และบรรลุผลสำเร็จมากขึ้น

ประกาศแจ้งการเสนองานโดยทุจริต

เราพบว่ามีข้อเสนองานหลอกลวงโดยแอบอ้างว่ามาจาก Nielsen และ/หรือบริษัทในเครือ บุคคลเหล่านี้ติดต่อกับบุคคลที่มีตำแหน่งงานหลอกลวงและมักขอข้อมูลส่วนตัวที่ละเอียดอ่อน รวมถึงการชำระเงินด้วย ซึ่งถือเป็นการกระทำที่เรียกว่าการฉ้อโกงในการรับสมัครงาน

การฉ้อโกงการรับสมัครคืออะไร?

การฉ้อโกงในการรับสมัครงานเป็นการหลอกลวงที่ซับซ้อนโดยเสนอโอกาสงานปลอมให้กับผู้หางาน การฉ้อโกงประเภทนี้มักดำเนินการผ่านบริการออนไลน์ เช่น เว็บไซต์ปลอม อีเมลปลอม หรือช่องทางการสื่อสารอื่นๆ ที่อ้างว่ามาจากบริษัท ผู้ฉ้อโกงมักขอข้อมูลส่วนตัวที่เป็นความลับและชำระเงินเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรับสมัครงานปลอม 

จะระบุการทุจริตในการรับสมัครงานได้อย่างไร?

  • มีการร้องขอข้อมูลส่วนตัวล่วงหน้า เช่น รายละเอียดที่อยู่ วันเกิด ประวัติย่อ รายละเอียดหนังสือเดินทาง รายละเอียดธนาคาร ฯลฯ
  • ขอให้ผู้สมัครติดต่อกับบริษัท/บุคคลอื่นๆ เช่น ทนายความ เจ้าหน้าที่ธนาคาร ตัวแทนท่องเที่ยว บริษัทขนส่ง หน่วยงานดำเนินการวีซ่า/การย้ายถิ่นฐาน ฯลฯ
  • การติดต่อสื่อสารอาจมีข้อผิดพลาดด้านการพิมพ์และไวยากรณ์
  • การติดต่อทางอีเมลมักจะถูกส่งจาก (หรือถึง) บัญชีอีเมลบนเว็บฟรี เช่น Yahoo.com, Yahoo.co.uk, Gmail.com, Googlemail.com, Live.com, WhatsApp, Telegram เป็นต้น
  • ผู้กระทำความผิดมักใช้หมายเลขโทรศัพท์มือถือแทนหมายเลขโทรศัพท์อย่างเป็นทางการของบริษัท
  • ผู้กระทำความผิดอาจเสนอที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเป็นเปอร์เซ็นต์ของจำนวนที่เรียกร้องและขอให้ผู้สมัครจ่ายส่วนที่เหลือ
  • มีการยืนกรานให้ผู้สมัครดำเนินการตามจดหมายที่ได้รับอย่างเร่งด่วน

หากคุณคิดว่าคุณตกเป็นเหยื่อของข้อเสนอการจ้างงานฉ้อโกง เราแนะนำให้คุณติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง  

Nielsen จะไม่เรียกเก็บเงินใดๆ จากผู้สมัครเป็นข้อกำหนดก่อนการจ้างงาน ผู้สมัคร Nielsen ทุกคนจะต้องสมัครงาน Nielsen ผ่านทาง www.nielsen.com/careers/ เท่านั้น  

Nielsen จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อข้อเสนอการจ้างงานที่ฉ้อโกงและขอแนะนำให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่กล่าวข้างต้น